Aqui está a versão profissional em Polaco, com a estrutura melhorada e os campos não preenchidos removidos da secção de contactos, conforme solicitado:

Warunki Świadczenia Usług

PRZEGLĄD Witamy w Norel Warszawa! Terminy „my”, „nas” i „nasz” odnoszą się do Norel Warszawa. Norel Warszawa zarządza tym sklepem i stroną internetową, w tym wszystkimi powiązanymi informacjami, treściami, funkcjami, narzędziami, produktami i usługami, aby zapewnić Tobie, klientowi, starannie dobrane doświadczenie zakupowe („Usługi”). Norel Warszawa jest wspierane przez technologię Shopify, co umożliwia nam świadczenie Usług na Twoją rzecz.

Poniższe zasady i warunki, wraz z wszelkimi politykami, do których odwołuje się niniejszy dokument (dalej „Warunki Świadczenia Usług” lub „Warunki”), opisują Twoje prawa i obowiązki podczas korzystania z Usług. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami Świadczenia Usług, ponieważ zawierają one ważne informacje na temat Twoich praw i obejmują takie obszary jak wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności.

Odwiedzając nasze Usługi, wchodząc z nimi w interakcję lub korzystając z nich, wyrażasz zgodę na przestrzeganie niniejszych Warunków Świadczenia Usług i naszej Polityki Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z niniejszymi Warunkami Świadczenia Usług lub Polityką Prywatności, nie powinieneś korzystać z naszych Usług ani uzyskiwać do nich dostępu.

ROZDZIAŁ 1 – DOSTĘP I KONTO Wyrażając zgodę na niniejsze Warunki Świadczenia Usług, oświadczasz, że jesteś co najmniej pełnoletnim obywatelem w swoim państwie lub prowincji zamieszkania i wyraziłeś(-aś) zgodę na to, aby każdy z Twoich nieletnich podopiecznych korzystał z Usług na urządzeniu, które posiadasz lub którym zarządzasz. Aby korzystać z Usług, w tym uzyskać dostęp do naszych sklepów online lub przeglądać je, lub dokonać zakupu któregokolwiek z produktów, możesz zostać poproszony(-a) o podanie określonych informacji, takich jak adres e-mail, dane rozliczeniowe i informacje o wysyłce. Oświadczasz i gwarantujesz, że wszystkie informacje, które podajesz w naszym sklepie, są poprawne, aktualne i kompletne oraz że posiadasz wszelkie prawa niezbędne do ich podania. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta oraz za wszelkie działania wykonywane za jego pomocą. Nie możesz przenieść, sprzedać, przypisać ani udzielić licencji na korzystanie ze swojego konta żadnej innej osobie.

ROZDZIAŁ 2 – NASZE PRODUKTY Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić rzetelną prezentację oferowanych przez nas produktów i usług w sklepie online. Należy jednak pamiętać, że kolory i wygląd produktów mogą różnić się w zależności od urządzenia, jego ustawień i konfiguracji. Nie gwarantujemy, że wygląd i jakość zakupionych produktów lub usług spełni Twoje oczekiwania w 100% w stosunku do reprezentacji cyfrowej. Wszystkie opisy produktów mogą ulec zmianie w dowolnym momencie i według naszego wyłącznego uznania, bez wcześniejszego powiadomienia. Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania produkcji dowolnego produktu w dowolnym momencie i możemy ograniczyć ilość oferowanych produktów dowolnej osobie lub w dowolnym regionie.

ROZDZIAŁ 3 – ZAMÓWIENIA Składając zamówienie, składasz ofertę zakupu. Norel Warszawa zastrzega sobie prawo do przyjęcia lub odrzucenia zamówienia z dowolnego powodu, według własnego uznania. Zamówienie nie zostanie przyjęte, dopóki nie zostanie potwierdzone, a płatność nie zostanie przetworzona. Prosimy o dokładne sprawdzenie zamówienia przed jego złożeniem, gdyż po jego akceptacji anulowanie może być niemożliwe. W przypadku odrzucenia, zmiany lub anulowania zamówienia z naszej strony, podejmiemy próbę powiadomienia Cię za pomocą podanych danych kontaktowych. Zakupione produkty są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego lub domowego i nie są przeznaczone do odsprzedaży komercyjnej lub eksportu. Ewentualne zwroty podlegają naszej Polityce Zwrotów.

ROZDZIAŁ 4 – CENY I ROZLICZENIA Ceny, rabaty i promocje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Obowiązuje cena z momentu składania zamówienia, widoczna w e-mailu potwierdzającym. O ile nie zaznaczono inaczej, podane ceny nie obejmują podatku VAT, kosztów wysyłki ani ewentualnych ceł i opłat importowych. W przypadku promocji obowiązują odrębne zasady – w razie sprzeczności z niniejszymi Warunkami, wiążące są warunki promocji. Zgadzasz się podać aktualne, kompletne i dokładne dane dotyczące zakupów i konta. Zobowiązujesz się do ich bieżącej aktualizacji (w tym adresu e-mail i danych karty), abyśmy mogli realizować transakcje i kontaktować się z Tobą. Gwarantujesz, że masz prawo do użycia podanej metody płatności i uregulujesz wszelkie naliczone koszty.

ROZDZIAŁ 5 – WYSYŁKA I DOSTAWA Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia w wysyłce i dostawie. Wszystkie terminy są szacunkowe i nie są gwarantowane. Nie odpowiadamy za opóźnienia spowodowane przez przewoźników, odprawy celne lub siłę wyższą. Ryzyko utraty produktów przechodzi na Ciebie w momencie przekazania ich przewoźnikowi.

ROZDZIAŁ 6 – WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA Nasze Usługi (w tym marki, teksty, obrazy, grafiki, audio, wideo i ich układ) są własnością Norel Warszawa, jej partnerów lub licencjodawców i są chronione prawem autorskim oraz innymi prawami własności intelektualnej. Zezwalamy na korzystanie z Usług wyłącznie w celach osobistych i niekomercyjnych. Bez uprzedniej pisemnej zgody nie wolno kopiować, dystrybuować, modyfikować, pobierać ani reprodukować żadnych materiałów. Niedozwolone użycie stanowi naruszenie prawa.

ROZDZIAŁ 7 – NARZĘDZIA OPCJONALNE Możemy zapewnić dostęp do narzędzi stron trzecich, nad którymi nie mamy kontroli. Udostępniamy je w stanie „takim, w jakim są”, bez gwarancji. Korzystanie z tych narzędzi odbywa się na Twoje własne ryzyko.

ROZDZIAŁ 8 – LINKI ZEWNĘTRZNE Usługi mogą zawierać linki do stron stron trzecich. Nie odpowiadamy za weryfikację ich treści ani za żadne szkody wynikające z ich użytkowania. Reklamacje i pytania dotyczące produktów stron trzecich należy kierować bezpośrednio do nich.

ROZDZIAŁ 9 – RELACJE ZE SHOPIFY Norel Warszawa korzysta z technologii Shopify do świadczenia Usług. Wszystkie transakcje są jednak zawierane bezpośrednio z Norel Warszawa. Korzystając z Usług, akceptujesz, że Shopify nie odpowiada za sprzedaż między Tobą a Norel Warszawa i zwalniasz Shopify z wszelkich roszczeń z tego tytułu.

ROZDZIAŁ 10 – POLITYKA PRYWATNOŚCI Wszelkie dane osobowe zbierane przez nas podlegają naszej Polityce Prywatności. Ponieważ sklep hostowany jest na Shopify, firma ta również przetwarza Twoje dane w celu działania platformy, co może wiązać się z transferem danych za granicę.

ROZDZIAŁ 11 – INFORMACJE ZWROTNE I OPINIE Jeśli prześlesz nam pomysły, sugestie lub opinie („Informacje zwrotne”), udzielasz nam bezpłatnej, nieograniczonej w czasie licencji na ich modyfikowanie, publikowanie i wykorzystywanie w dowolnym celu bez obowiązku zachowania poufności czy wypłaty wynagrodzenia. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za legalność publikowanych treści.

ROZDZIAŁ 12 – BŁĘDY, NIEŚCISŁOŚCI I POMINIĘCIA Zastrzegamy sobie prawo do korygowania wszelkich błędów typograficznych, nieścisłości w opisach lub cenach, a także do aktualizowania informacji lub anulowania zamówień, jeśli dane okażą się błędne – bez uprzedniego powiadomienia (nawet po złożeniu zamówienia).

ROZDZIAŁ 13 – ZABRONIONE WYKORZYSTANIE Zabrania się korzystania z Usług: (a) w celach niezgodnych z prawem; (b) w celu naruszania przepisów prawa; (c) w celu naruszania praw własności intelektualnej; (d) do nękania, obrażania lub zniesławiania; (e) w celu przesyłania fałszywych informacji; (f) do rozprzestrzeniania wirusów; (g) w celu zautomatyzowanego pobierania danych (scraping, phishing); (h) do omijania zabezpieczeń platformy. Zastrzegamy sobie prawo do blokady konta w przypadku naruszenia tych zasad.

ROZDZIAŁ 14 – AGENCI (SZTUCZNA INTELIGENCJA I BOTY) 14.1 Obowiązują ścisłe zasady w przypadku używania „Agentów” (autonomicznych programów) do interakcji z platformą. 14.2 Agenci muszą wyraźnie się identyfikować i przestrzegać zasad dostępu. 14.3 Możemy technicznie ograniczyć dostęp Agentów. 14.4 Agenci muszą: (i) identyfikować się w nagłówkach HTTP/HTTPS; (ii) nie ukrywać, że są programami oraz nie omijać zabezpieczeń CAPTCHA; (iii) odpowiadać zgodnie z prawdą na weryfikacje oraz (iv) nie blokować naszych środków kontroli.

ROZDZIAŁ 15 – ROZWIĄZANIE UMOWY Mamy prawo odmówić Ci dostępu do Usług w dowolnym momencie bez ostrzeżenia, jeśli naruszysz niniejsze Warunki. Po rozwiązaniu umowy kluczowe sekcje (np. Własność intelektualna, Ograniczenie odpowiedzialności) pozostają w mocy.

ROZDZIAŁ 16 – WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI USŁUGI I PRODUKTY SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH (W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DO OKREŚLONEGO CELU). NIE GWARANTUJEMY BEZBŁĘDNEGO ANI NIEPRZERWANEGO DZIAŁANIA USŁUG.

ROZDZIAŁ 17 – OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO, NOREL WARSZAWA, JEJ PRACOWNICY, A TAKŻE SHOPIFY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE SZKODY (W TYM UTRATĘ ZYSKÓW LUB DANYCH) WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG LUB ZAKUPIONYCH PRODUKTÓW.

ROZDZIAŁ 18 – ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI Zgadzasz się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności Norel Warszawa i Shopify z tytułu wszelkich roszczeń stron trzecich (w tym kosztów obsługi prawnej) wynikających z naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków lub obowiązującego prawa.

ROZDZIAŁ 19 – ROZDZIELNOŚĆ POSTANOWIEŃ Jeśli jakiekolwiek postanowienie tych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełnej mocy prawnej.

ROZDZIAŁ 20 – ZRZECZENIE SIĘ I CAŁOŚĆ UMOWY Brak wyciągnięcia przez nas konsekwencji z tytułu naruszenia jakiegokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się naszych praw. Niniejsze Warunki stanowią całość umowy pomiędzy Tobą a nami.

ROZDZIAŁ 21 – CESJA Nie możesz przenosić swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszych Warunków bez naszej zgody. My możemy scedować nasze prawa i obowiązki bez powiadomienia.

ROZDZIAŁ 22 – PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA Niniejsze Warunki Świadczenia Usług podlegają przepisom prawa obowiązującym w jurysdykcji, w której znajduje się siedziba Norel Warszawa, a wszelkie spory będą rozstrzygane przez tamtejsze sądy.

ROZDZIAŁ 23 – NAGŁÓWKI Nagłówki służą wyłącznie wygodzie czytania i nie wpływają na interpretację Warunków.

ROZDZIAŁ 24 – ZMIANY W WARUNKACH ŚWIADCZENIA USŁUG Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji lub zmiany niniejszych Warunków poprzez opublikowanie nowej wersji na stronie. Obowiązkiem Użytkownika jest sprawdzanie aktualizacji. Dalsze korzystanie z Usług po zmianach oznacza ich akceptację.

ROZDZIAŁ 25 – INFORMACJE KONTAKTOWE Pytania dotyczące Warunków Świadczenia Usług prosimy kierować na adres info@norelwarszawa.com.

Nasze dane kontaktowe to:

NOREL WARSZAWA Sp. z o.o. E-mail: info@norelwarszawa.com Adres: Złota 75A, Lok. 7, 00-819 Warszawa, Polska